В общем вот, перекладываю сюда со своей дневы, может кого-то ещё заинтересует. ^_~ Японский текст: Ромадзи: (если вдруг кто-то не знает японского, а душа просится петь) Chisana ie to kyanbasu hoka ni mo nani mo nai Mazushi ekaki ga joyuu ni koi wo shita Daisuki na ano hito ni bara no hana wo agetai Aru hi machi juu no bara wo kaimashita Hyaku man bon no bara wo Anata ni Anata ni Anata ni ageru Mado kara mado kara mieru hiraba wo Makka na bara de umetsukushite… Aru asa kanojo wa makka na bara no umi wo mite Doko ka no okanemochi ga fuzaketa no da to omotta Chisa na ie to kyanbasu subete wo utte bara no hana Katta mazushi ekaki wa Mado no shita de kanojo wo miteta Hyaku man bon no bara wo Anata ni Anata ni Anata ni ageru Mado kara mado kara mieru hiraba wo Makka na makka na bara umi… Deai wa sore de owari joyuu wa betsu no machi e Makka na bara no umi wa hanayaka na kanojo no jinsei Mazushi ekaki wa kodoku no hibi wo okutta Keredo bara no omoide wa kokoro ni kienakatta Hyaku man bon no bara wo Anata ni Anata ni Anata ni ageru Mado kara mado kara mieru hiraba wo Makka na bara de umetsukushite… Hyaku man bon no bara wo Anata ni Anata ni Anata ni ageru Mado kara mado kara mieru hiraba wo Makka na bara de umetsukushite… Перевод с японского: (для сравнения с оригинальным текстом) Бедный художник, у которого не было ничего, кроме маленького домика и холстов, любил актрису.